详解UKiset（译赛）考试，踏出申请英国顶尖私校的第一步

什么是UKiset（译赛）考试？

对于来自海外的，并且想要申请去英国读私立学校的学生来说，UKiset（译赛）考试是最被大家熟知的一门统一性考试，接受度最广。译赛，是海外学生申请英国私校的第一步，是一个敲门砖一样的存在。

UKiset——UK Independent Schools Entry Test，全称为英国私立学校入学测试，是由英国加比达斯教育集团联合剑桥考试中心，与众多英国顶尖私立学校合作开发的专业考试。目前在全球100多个国家和地区都设有考试中心，以帮助这些顶尖学校筛选来自世界各地的国际生源。

UKiset（译赛）相当于中小学生的雅思，考试语言为英文，主要针对9岁半至18岁年龄段的母语非英语的海外学生。它以智能的方法综合测评学生的学习能力和发展潜能，帮助学生准确定位优势、弱势及学习偏好，是帮助英国私校识别候选人的优缺点和学习偏好的一种标准化测评。

UKiset（译赛）考试没有样题，不设立通过标准和等级，主要测试之前所学过的知识，考察学生的英语、创意写作和推理能力。测试的难度会因学生年龄增大而增加。

UKiset（译赛）规范了英国私立中小学对海外学生进行的测试标准，客观地对国际学生的英语、知识水平以及学习潜力做出评估, 并与英国本地同龄学生水平进行对比。

UKiset（译赛）考试内容

译赛为学生从以下4重领域进行全方位综合评估：

- 文字推理（语言的类比、同义词近义词的辨析、数字的逻辑规律等）

- 非文字推理（根据二维或者三维空间里的图形进行选择和叠加等来考察学生的空间思维能力）

- 创意写作（对于社会热点话题的讨论，或者自我经历的叙述）

- 英语（日常对话和学术场景的听力理解、阅读理解、词汇和语法的积累和运用）

考察内容 -  Verbal Reasoning

文字推理（Verbal Reasoning）是用来衡量一个孩子的学习潜能的测试，而不仅仅是衡量孩子学习能力的测试。文字推理测试孩子通过使用逻辑来回答各种不同类型的问题，来测试孩子解决问题的能力。

文字推理是从文字角度出发的逻辑思考，是一种基于文字、利用语言规则来解决问题的方式。问题涉及字母，单词，数字，代码和序列，要求儿童快速准确地解决单词和文本中描述的问题，测试考生对词汇的掌握和理解。

文字推理考试要求学生词汇量大，要会单词拼写，知道单词含义，了解语法，知道同义词、近义词、反义词，还有字母逻辑推理，找规律，单词排序、填字游戏等等题型。

*注意：学校里面并不不教授文字推理，并且很多学校的官网上的past papers也不会有推理部分的旧试题，所以，让学生在参加考试之前先在家熟悉这些类型的问题很重要。

他们必须能够快速识别问题类型，理解问题，并制定回答每个问题的策略。尤其对于国内小孩子来说，词汇量是需要克服的一个很大的难关，没有一个好的词汇基础，就算有再强的逻辑能力也是没用的。

考察内容 -  Non-verbal Reasoning

Non-verbal reasoning(NVR)，非文字推理（非语言逻辑），顾名思义这类型题目考查的重点并不在语言文字的理解上，而在于对图形的认知上，更多的是一些图片、图形解码，让孩子寻找图形逻辑、相同点和差异等等。非语言逻辑，有时也被称为“抽象推理”。

Non-Verbal Reasoning主要是数字图形推理，考察学生对图形图像（平面图形和初级立体图形）的掌握程度，考的是图形上的形象逻辑思维能力。

题目包括图形特征（归类和筛选），图形变化／变换规律，图形编码，图形组合分解规律，正方体与展开图，镜像图形／对称图形等。通过Non-verbal reasoning图形推理题可以了解孩子的潜力和智力，而不是他们的学习能力。

*注意：跟Verbal Reasoning（文字推理）一样，Non-Verbal Reasoning在我国国内的普通小学是没有的课程内容，需要学生自行课外练习。每一所英国学校对学生的要求都略有不同，请大家务必查看学校官网的考试说明。

哪些学校认可UKiset（译赛）？

目前为止，全英国已有近300所学校将UKiset（译赛）考试作为筛选众多海外国际学生的首要标准、必要程序。如世界闻名的伊顿公学、查特豪斯公学、拉格比公学、惠灵顿公学等顶尖私校都将译赛UKiset考试作为海外学生申请该校学位的第一步，学生在提交申请表格之前都必须事先提交译赛UKiset成绩报告单，从而让学校对学生的各方面进行了解。

学校对译赛考试的使用方式各不相同，有些学校直接将译赛成绩报告单作为评估学生是否符合学校招生的标准（可能还需要参加其他学校考试），有些学校将译赛作为学校的入学考试。

在不久的将来，全英国所有学校都将承认UKiset（译赛）考试成绩，并将译赛考试作为入学筛选的必要考试。学生能使用译赛考试成绩申请全英任意一所学校，因为译赛考试成绩单能将考生和英国同龄申请人直接比较，并对考生的学习潜力和英语水平提供有价值的评估信息，能使招生部门有效且快速地作出评估，更快地做出决定，判定学生是否是学校寻找的合适候选人。

参加UKiset（译赛）的优势

无论您是需要申请英国学校，还是想提高英语水平，UKiset（译赛）都能带来许多益处，您可以：

- 与英国学校本土学生比较学习潜力

- 从众多申请书中脱颖而出

- 展示学生的成就和潜力，清楚展示考生的学术强项

- 帮助考生及家长选择最适合的学校

- 英国顶尖私立学校都将UKiset（译赛）作为他们入学申请的第一步，并运用译赛成绩来对学生进行先期筛选

无UKiset（译赛）的传统模式

- 您的孩子必须前往英国，在英国学校内参加考试，而这些学校可能不适合您的孩子

- 您必须支付注册费才能参加这些学校的入学考试，但可能您的孩子无法进入其中

- 您需要支付前往英国的机票、住宿等出行费

- 您需要等待较长时间才能得到学校的结果，很可能当您的第一选择的学校给出否定结果之前，你的第二选择学校已经需要您决定是否接受他们的录取通知书

- 当您的孩子进入学校就读后，学校老师需要一段时间的观察和磨合才能发现您孩子的优势和弱势

有UKiset（译赛）的新模式

- 您孩子的所有信息都会发到选择申请的学校

- 学校很快就能回应您孩子的申请

- 如果第一选择的学校并未接受您的孩子，您可以使用译赛的成绩报告去申请第二选择学校

- 您省去了无谓的注册费

- 当您的孩子进入学校就读后，老师已经完全了解了孩子的学习能力、优势和弱势，并从第一天开始就用正确的方法帮助孩子

关于UKiset（译赛）的常见问题

问题1：UKiset考试每年可考几次？

从2021年1月起，UKiset（译赛）考试将从原来的每6个月可考一次，改为：每4个月就可再次报名申请考试一次。

问题2：UKiset考试成绩有效期是多久？

UKiset（译赛）考试成绩有效期为1年。

问题3：UKiset考试费是多少？

2700元人民币

问题4：UKiset考试时长是？

UKiset（译赛）考试时长大约为2个半小时。

第一部分：推理考试（40-45分钟）

第二部分：剑桥英语（60-90分钟）

第三部分：创意写作（30分钟）

问题5：UKiset成绩可发几所学校？

UKiset（译赛）考试成绩可以免费发送给5所学校。若需发送更多学校，每增加1所需多支付50英镑。

问题6：UKiset考试成绩多久能出？

一般情况下，在3-5个工作日内会收到UKiset成绩单。成绩单会发送至考生注册时填写的电子邮箱。

问题7：可以用最好的UKiset成绩去申请学校？

不是的。发送给学校的成绩会是考生最近一次的UKiset考试成绩。因此，考生需要认真对待每一次考试。

怎样参加UKiset（译赛）考试

UKiset（译赛）在全球100多个国家和地区都设有考试中心，所有中心都受到英国大使馆文化教育处及剑桥考试中心的监管，确保考生在安全、舒适的环境中考试。

如果您想了解更多关于考试的信息，请与UKiset（译赛）官方考试中心联系。

E-Mail：enquiries.china@ukiset.com

Tel：021—6171 3720 / +86138 1856 0676（上海）

Tel：020—8551 1339（广州）

Tel：010—8587 1968（北京）

* 文中所有图片均来源于UKiset（译赛）官网